Der Artikel ist weiterhin als ^^OTHERCONDITION^^ verfügbar.
Autor: Antonio Muñoz Molina
ISBN-13: 9783421044990
Einband: Gebunden
Seiten: 1008
Gewicht: 984 g
Sprache: Deutsch

Die Nacht der Erinnerungen; Roman ; Aus d. Span. v. Zurbrüggen, Willi; Deutsch; -

Die Nacht der Erinnerungen
Mängelexemplar
Ungelesenes vollständiges Exemplar in sehr gutem Zustand mit leichten Lagerspuren als Mängelexemplar gekennzeichnet Besorgungsartikel mit längerer Auslieferungszeit von 3 Tagen
»Es wäre an der Zeit, Antonio Munoz Molina als den bedeutenden Schriftsteller wahrzunehmen, der er ist, und warum nicht jetzt, mit seinem Opus magnum ?Die Nacht der Erinnerungen?? Ein spannender, subtiler und geschichtsgesättigter Roman über eine unmögliche Liebe kurz vor dem Spanischen Bürgerkrieg, über Flucht, Exil und den Untergang einer alten Welt.« Börsenblatt, 33/11: Alfred Kerr-Preisträger empfehlen; P. Ingedaay (FAZ) »Antonio Muñoz Molina verwebt die Gedankenwelt, die unausgesprochenen Wünsche, die Unsicherheit und das Zögern seines Helden eng mit der historischen Realität, und zwar so faszinierend, dass uns außer der erzählten Geschichte der musikalisch rhythmisierte Erzählfluss selbst mitzieht. Einzigartig, sehr literarisch, ganz besonders.« Bayerischer Rundfunk ? LeseZeichen, 10.10.2011 »Die Nacht der Erinnerungen ist ein spannender Roman, doch von der brikettschweren Bestsellerproduktion hebt ihn ab, dass er in die Tiefe, nicht in die Breite geschrieben ist. Willi Zurbrüggen hat dieses immense Werk mit Erfindungskraft und preiswürdigem literarischen Gespür ins Deutsche übersetzt. Ein totaler Roman voller Klugheit, Anteilnahme, eindringlicher Schilderungen und scharfsinniger Psychologie.« Frankfurter Allgemeine Zeitung, 02.09.2011
Ein großer europäischer Gesellschafts- und Zeitroman
Madrid 1935/36, am Vorabend des Spanischen Bürgerkriegs: Ignacio Abel, ein erfolgreicher Architekt, beginnt eine leidenschaftliche Affäre mit der attraktiven Amerikanerin Judith Biely. Als Ignacios Frau das Verhältnis entdeckt, versucht sie, sich umzubringen. Judith, geschockt und geplagt von Gewissensbissen, verschwindet spurlos. Auf der Suche nach ihr irrt Ignacio durch die Straßen von Madrid, in denen die politische Lage sich zuspitzt. Wie durch ein Wunder gelingt es ihm, einem Erschießungskommando zu entkommen und nach Amerika zu fliehen. Dort trifft er überraschend Judith wieder, mit der er eine letzte Nacht verbringt, die große "Nacht der Erinnerungen". Kunstvoll verknüpft Muñoz Molina die Schicksale zu einer Geschichte von später Liebe, Verrat und verpassten Gelegenheiten in Zeiten des Krieges. Ein großer europäischer Gesellschafts- und Zeitroman sprachlich brillant und meisterhaft komponiert.

Antonio Muñoz Molina wurde 1956 im andalusischen Úbeda geboren. Sein belletristisches Werk ist vielfach preisgekrönt; so wurde er beispielsweise gleich zwei Mal mit dem spanischen Staatspreis für Literatur ausgezeichnet. 1995 wurde er in die Königlich Spanische Akademie für Sprache und Dichtung aufgenommen. Muñoz Molina lebt derzeit in Madrid und New York City, wo er bis 2006 das Instituto Cervantes leitete. 2013 wurde er mit dem Prinz-von-Asturien-Preis ausgezeichnet.
Willi Zurbrüggen, geboren 1949 in Borghorst, ist Literaturübersetzer und Schriftsteller. Er absolvierte eine Banklehre und arbeitete bei einer Investmentbank. Nach mehreren Reisen in den Maghreb und den Vorderen Orient sowie einem zweijährigen Aufenthalt in Mexiko und Mittelamerika arbeitet er seit 1980 als freier Literaturübersetzer. Zurbrüggen hat zahlreiche bedeutende Werke aus dem Spanischen ins Deutsche übertragen. Für seine Übersetzungen erhielt er internationale Preise. Willi Zurbrüggen lebt und arbeitet in Heidelberg. 1990: Übersetzerpreis des Spanischen Kulturministeriums in Madrid, 1995: Übersetzerpreis der Spanischen Botschaft in Bonn, 1996: Literaturpreis der Stadt Stuttgart 2005: Stipendium des Deutschen Literaturfonds. 2012 erhielt Willi Zurbrüggen den "Jane Scatcherd-Preis" für seine Lebensarbeit. Er hat mit seinem übersetzerischen Werk einen großen Beitrag zur Wahrnehmung sowohl spanischer als auch lateinamerikanischer Autoren in Deutschland geleistet; Javier Cercas, Antonio Munoz Molina, Luis Sepúlveda, Antonio Skármeta, Manuel Vázquez Montalbán sind darunter die bekanntesten Namen.
Autor: Antonio Muñoz Molina
ISBN-13:: 9783421044990
Verlag: DVA
Gewicht: 984g
Seiten: 1008
Sprache: Deutsch
Sonstiges: Sonstiges